www.villavigoni.it
musica, teatro & spettacolo - Musik, Theater & Spektakel
Il luglio a Villa Vigoni - Der Juli in der Villa Vigoni

Musica1 - Copia.jpg


band_13apr_julian-_-roman-wasserfuhr-quartett_8_foto-gerhard-richter - Copia_1.jpg
concerto annuale - Jahreskonzert
Nell'ambito di una collaborazione con il programma culturale del Padiglione Tedesco dell’EXPO 2015 Villa Vigoni, in occasione del concerto annuale in memoria di Ignazio Vigoni (1905-1983), dà il benvenuto a un gruppo emergente della scena del jazz tedesco:

Il quartetto Wasserfuhr.

sabato, 4 luglio 2015
Parco di Villa Vigoni
ore 18.00

- ingresso gratuito -



In Zusammenarbeit mit dem Kulturprogramm des Deutschen Pavillons der EXPO 2015 begrüßt die Villa Vigoni in ihrem diesjährigen open-air-Konzert in Erinnerung an Ignazio Vigoni (1905-1983) Vertreter der jungen deutschen Jazz-Szene:

Das Wasserfuhr-Quartett.

Samstag, 4. Juli 2015
Park der Villa Vigoni
18.00 Uhr

- Eintritt frei -


DSC_1757 - Copia_1.JPG
Villa Vigoni & EXPO Milano
All'interno di una serie di manifestazioni con l'EXPO 2015, Villa Vigoni si presenta e introduce il quartetto Wasserfuhr.

domenica, 5 luglio 2015
palco Open-Air, Padiglione Tedesco
ore 15.00 e ore 21.00 --- Concerto

domenica, 5 luglio 2015
area Open-Air, Padiglione Tedesco
ore 16.00 - 20.00 --- Presentazione di Villa Vigoni

domenica, 5 luglio 2015

VIP-Lounge Padiglione Tedesco
ore 17.00 --- ricevimento per tutti gli amici di Villa Vigoni

- Manifestazione nell’ambito del programma culturale del Padiglione Tedesco -



Innerhalb einer Reihe von Veranstaltungen mit der EXPO 2015 stellt sich die Villa Vigoni vor und präsentiert das Wasserfuhr-Quartett.

Sonntag, 5. Juli 2015
Open-air-Bühne, Deutscher Pavillon
15.00 Uhr und 21.00 Uhr --- Konzert

Sonntag, 5. Juli 2015
Open-air-Bereich, Deutscher Pavillon
16.00 - 20.00 Uhr --- Präsentation der Villa Vigoni

Sonntag, 5. Juli 2015
VIP-Lounge, Deutscher Pavillon
17.00 Uhr --- Empfang für alle Freunde der Villa Vigoni

- Veranstaltung im Rahmen des Kulturprogramms des Deutschen Pavillons -


VDM_2 - Copia.jpg
Vento di mare
Serata teatrale e musicale nell'ambito del seminario estivo di Villa Vigoni

La compagnia Grande Giro presenta „Vento di Mare“, una serata teatrale e musicale su Fabrizio De André (1940-1999). Due attrici e un musicista creano sul palco un'immagine tridimensionale delle tematiche presenti nell'opera di De André e invitano il pubblico ad affacciarsi sul mondo dei suoi personaggi tanto quotidiani quanto speciali. Attraverso i loro destini lo spettatore è portato a dare uno sguardo al particolare ritratto della società italiana che Fabrizio De André ha dipinto nelle sue canzoni.
Grande Giro è una giovane compagnia composta da attori diplomati presso la Scuola Teatro Dimitri e l'Istituto Europeo del Teatro di Berlino ETI, che in questa formazione è attiva dal 2013 in Svizzera e all'estero con la produzione di progetti di teatro e di danza.

venerdì, 24 luglio 2015
Villa Garovaglio Ricci / Sala Convegni
ore 21.00

- ingresso gratuito -



Theatralischer Liederabend
im Rahmen des  Villa Vigoni-Sommerseminars

Die Kompanie Grande Giro präsentiert „Vento di Mare“, einen theatralischen Liederabend über den italienischen Liedermacher Fabrizio De André (1940-1999). Zwei Schauspielerinnen und ein Musiker schaffen ein dreidimensionales Bild der Musik De Andrés und laden das Publikum in die Welt seiner alltäglichen und doch abenteuerlichen Figuren ein, welche die Tür zu einem Portrait der italienischen Gesellschaft öffnen.
Grande Giro, bestehend aus Absolventen der Scuola Teatro Dimitri und des Europäischen Theaterinstitutes Berlin ETI, ist eine junge Kompanie, welche seit 2013 zwischen der Schweiz und Berlin tätig ist und sich der Produktion von Theater- und Tanzprojekten widmet.

Freitag, 24. Juli 2015
Villa Garovaglio Ricci / Sala Convegni
21.00 Uhr

- Eintritt frei -


violin_glass.jpg
Masterclass Viktor Tretiakov
Concerto finale della Masterclass internazionale per giovani violinisti con il Prof. Viktor Tretiakov:
Suoneranno i partecipanti della masterclass.

giovedì, 30 luglio 2015
Villa Garovaglio Ricci / Sala Convegni
ore 18.00


Abschlusskonzert des Internationalen Meisterkurses für Junge Violinisten mit Prof. Viktor Tretiakov:
Es spielen die Teilnehmer des Meisterkurses.

Donnerstag, 30. Juli 2015
Villa Garovaglio Ricci / Sala Convegni
18.00 Uhr


EXPO   Deutscher Pavillon   Grande Giro   EJMF