www.villavigoni.it
Concerto di musica da camera / Kammermusikkonzert

Liebe Musikfreunde,

aufgrund einer kurzfristigen Erkrankung kommt es zu folgender Programmänderung:

Der Violoncello-Meisterkurs mit Prof. Ivan Monighetti wird auf das Jahr 2015 verschoben (das genaue Datum wird noch bekanntgegeben).

Wir freuen uns sehr, dass wir den jungen Schweizer Cellisten Christoph Croisé  und seine Klavierpartnerin Oxana Shevchenko für ein Kammerkonzert am Mittwoch 5.11. um 18.00 Uhr in der Villa Vigoni gewinnen konnten.
Gespielt werden Werke von Brahms, Prokofiev, Tschaikowsky und Popper. Der Eintritt ist frei – ein Unkostenbeitrag erbeten.

Das Konzert findet statt in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Jugend-Musikfestival Passau.

_____________________________________________________________________________


Cari Amici della Musica,

a causa di malattia subentrata improvvisamente, Vi informiamo del seguente cambiamento di programma:

La Masterclass di Violoncello con il Maestro Ivan Monighetti viene rinviata al 2015 (la data si renderà nota prossimamente).

Siamo comunque molto lieti di essere riusciti a invitare il giovane violoncellista svizzero Christoph Croisé, accompagnato al pianoforte da Oxana Shevchenko, per un concerto di musica da camera che avrà luogo a Villa Vigoni mercoledì 5 novembre alle ore 18.
I musicisti interpreteranno opere di Brahms, Prokofiev, Ciaikovskij e Popper. Ingresso gratuito (gradite eventuali offerte).

In concerto si svolge anche grazie al sostegno del Festival Musicale Europeo dei Giovani Passau.